請求書管理サービス利用料金の領収書は発行できますか？

可能です。

管理画面にログインいただき下記手順で発行申請をお願いいたします。

1. 支払い.comにログインする
2. サイドメニューから「各種支払い設定」をクリックする
3. 各種料金の記載位置右上にある「︙」ボタンをクリックする
4. 「領収書発行申請」ボタンをクリックし、表示されたフォームの必要情報を入力する